« (...) Ce secret est le temps. Il y a des calendriers et des horloges, pour le mesurer, mais cela ne dit pas grand chose, parce que chacun sait qu'une seule heure peut durer une éternité et parfois elle peut passer comme un instant – suivant le cas, ce qu'on a passé pendant cette heure. Mais le temps, c'est la vie, et la vie réside dans le coeur des hommes. »
(Michael Ende, Momo)

»(...) Dieses Geheimnis ist die Zeit. Es gibt Kalender und Uhren, um sie zu messen, aber das will wenig besagen, denn jeder weiss, dass einem eine einzige Stunde wie eine Ewigkeit vorkommen kann, mitunter kann sie aber auch wie ein Augenblick vergehen – je nachdem, was man in dieser Stunde erlebt. Denn Zeit ist Leben und das Leben wohnt im Herzen.«
(Michael Ende, Momo)